The German Lyrics for Edelweiss

The German Lyrics for 'Edelweiss' If youre a fan of the The Sound of Music, then you probably have the words to Edelweiss memorized. But if you only know the song in English, its time to learn how to sing it in  German. Edelweiss is more than just a sweet song from a classic musical. Its also a good  example of how songs are translated into different languages. Though it was written in English for a 1959 American musical set in Austria  that was adapted as a movie in 1965, German lyrics werent written until later. It might surprise you to learn that the translation isnt exact; in fact, its not even close, except in the general sentiment. Before we get into the translation, heres some background on the song. Edelweiss Isnt German or Austrian The first thing you should know about Edelweiss is that its not an Austrian or German song. The only thing German about it is its title and the alpine flower itself. The song was written and composed by two Americans:  Richard Rodgers  (music) and  Oscar Hammerstein II  (lyrics). Hammerstein had a German heritage- his grandfather, Oscar Hammerstein I, was born in what is now Poland to a German-speaking Jewish family- but the song is strictly American. In the film, Captain von Trapp (played by  Christopher Plummer) sings an emotional version of Edelweiss, a resounding, memorable rendition that may have contributed to the false idea that its the Austrian national anthem. The second thing  to know about  Edelweiss is that it, like The Sound of Music, is virtually unknown in Austria. Although Salzburg, Austria, bills itself as The Sound of Music City, customers for The Sound of Music tours include very few Austrians or Germans. Edelweiß der Liedtext (Edelweiss Lyrics) Music by Richard RogersEnglish Lyrics by  Oscar HammersteinDeutsch: UnknownMusical: The Sound of Music Edelweiss is a very simple song no matter which language you choose to sing it in. Its a great way to practice your German with a tune that you probably already know. Both the German and English lyrics are below. Notice how each language uses the songs rhythm and has  the same or nearly the same number of syllables per line. Both sets of lyrics have a romantic feel, not only in the meaning of the words  but also in how they sound. German Lyrics English Lyrics Direct Translation Edelweiß, Edelweiß, Edelweiss, Edelweiss, Edelweiss, Edelweiss Du grà ¼ÃƒÅ¸t mich jeden Morgen, Every morning you greet me You greet me every morning, Sehe ich dich, Small and white, I see you, Freue ich mich, clean and bright I am looking, Und vergess' meine Sorgen. You look happy to meet me. And I forget my worries. Schmà ¼cke das Heimatland, Blossom of snow Decorate the home country, Schà ¶n und weiß, may you bloom and grow, Beautiful and white, Blà ¼hest wie die Sterne. Bloom and grow forever. Flourishing like the stars. Edelweiß, Edelweiß, Edelweiss, Edelweis, Edelweiss, Edelweiss, Ach, ich hab dich so gerne. Bless my homeland forever. Oh, I love you so much. An  Example of How Songs Are Translated In translating songs, how they sound and flow with the music is more important than an exact transliteration of the words. Thats why the German translation is significantly different from  Hammersteins English lyrics. We dont know who wrote the German lyrics for Edelweiss, yet he or she did a good job of retaining the meaning of Hammersteins song. Its interesting to compare all three versions side by side so we can see how musical translations work.

The Presumption of Innocence Essay Example | Topics and Well Written Essays - 750 words

The Presumption of Innocence - Essay Example Amid this reality, justice must be the grandest virtue in a democratic society and truth must be its basic attribute. The laws and institutions become nothing and insignificant if these used as an instrument for injustice. The latter will drumbeat the call for reformation and abolition of these structures if it perpetuates discrimination, human rights violation, deprivation of liberty, and if the rights of the citizenry are bargained for elitist interest. Injustice is unbearable. It dehumanizes and alienates us from our political ideals or convictions. Justice is supposed to at the core of civilization’s social contracts. Many political and social philosophers have made noble abstractions and theories about systems of governance and yet they commonly agreed that justice’s guiding principles are the foundational pillar required to safeguard free and rational persons to experience equality as they associate with the rest of the civilization. Through this, they will be abl e to specify the nature and kind of social cooperation or collaboration needed to form that kind of government for the enjoinment of their basic rights and the performance of duties. It also defines the social benefits they needed to relish therefrom. It’s also through this dream for a just society that fellows are able to establish regulations and policies to set norms for social behavior and interaction. Every person must decide with reasonable reflection on what constitutes good and that which is fair against the unjust; equitable against inequitable. True, peoples progress, develop, and change. The nature of social contract for a just society also evolves. The populace social conduct became its culture and the past became historical facts unearthed to shed understanding for the present. Those bloody wars of the past and the conflicts that espoused the evolution of society also alter the course or direction of a nation. Many of those social phenomena required application g enuine justice for social healing and to embody a nation of social cohesion.  

Select one of the following topics for your essay

Select one of the following topics for your - Essay Example s registered in public opinion polls emphasizes such aliens’ use of educational, health, and welfare services or the added costs to the criminal justice system caused by illegals.† In addition to the resource utilization by illegal immigrants their extended load on economy and maintenance of security have become serious challenges in the recent past. Now is the time for this nation to decide and prohibit any illegal entrance into its homeland. We need to focus on more serious technological advancement instead of involvement in useless issues and conflicts as well as leaving an additional burden over border and security agencies. The cost and benefit analysis and studies on legal immigration and illegal entrances are now mature and should be dealt accordingly. Another aspect of the debate over legal and illegal immigrants is that more and more Americans are now growing aggressive and blunt in their outrage against illegal immigrants. This may cause damage to our national harmony and peace of mind no matter how liberal we are. Schor states, â€Å"We are running out of resources and available tax dollars and yet we have people who want more immigrations. This is dumb. I do not feel that my tax dollars should be spent on illegal immigrants.† The sentiment against illegal immigrants gets more and more intensified whenever our civic requirements are not aptly fulfilled for US citizens and legal immigrants. Health care, transportation, welfare, education, utilities, natural resources etc. there is drain everywhere and there a staunch disagreement everywhere on immigration policies that supports legalization of illegal immigrants. The most important aspect of this debate is the morality concerns over the argument that illegal immigrants should face a denial of civic resources because legal or illegal they are present on our soil and people favors a minimum life standard for them. Terminating health care, education, food and jobs assistance to these illegal immigrants

Economic and Political Systems of Cuba Essay Example for Free

Economic and Political Systems of Cuba Essay The Economic System in Cuba is known to be communism. Communism can be defined as a scheme of equalizing the social conditions of life. This system considers the termination of inequalities in the possession of property as well as the distribution of wealth equally to all individuals. Therefore, the means to achieve this is by the collectivization of all private property. By extension, collectivization is the process of forming collective communities where property and resources are owned by the community and not individuals. Freedom of expression is also mediated by the state. Communism is a system that usually is unsuccessful however, the only way that communism may be achieved is if every single member of a communist society is in complete agreement with the arrangement which was mentioned above. In early Cuban Political history, there were various communist as well as anarchist organizations for example the Communist Party of Cuba which was initiated in the early 1920’s by Julio Antonio Mella, Carlos Balino, Jose Marti and Fabio Grobart. It was then later led by both the first secretary and secondary secretary: Fidel Castro and Raul Castro respectively. In Cuba, no other political party other than that of the Communist Party of Cuba is allowed to be formed in the fear that a non – communist party which will be funded by the United States of America would intervene and claim Cuba’s independence. In comparison to other ruling communist parties around the world, the communist party in Cuba retains a stricter approach and adherence to the tradition of Marxism – Leninism and the traditional Soviet Model. In addition, the Cuban Political System is described as authentic which is based on the unique history of the struggle for equality amongst individuals as well as independence. Cuba is a republic with a centralized socialist system with a structure of the State of Republic of Cuba as follows: * National Assembly of People’s Power * Council of State * Council of Ministers * Provincial and Municipal Governments * Judiciary System

The Development of Janes Character from Passionate Child to Independen

The Development of Jane's Character from Passionate Child to Independent Woman Jane's character changes immensely throughout the course of the novel. In Victorian England, there were distinctive boundaries of social classes and I intend to study Jane's social elevation, from a destitute orphan to that of a beloved wife. When Jane was a child her parents died and she was sent to Mr Reed, her late mother's brother. "my own uncle - my mother's brother in his last moments he had required a promise of Mrs Reed that she would rear and maintain me as one of her own" Her uncle died and she was left with Mrs Reed and her three cousins who all despised her. They only looked after her because of the promise to Mr Reed. It was typical in Victorian England for an orphan to stay with relatives because if they didn't they would be sent to the workhouse. They would either be loved or despised - like in Jane's case. Jane was a spirited child who was not afraid to stand up to Mrs Reed or John Reed. She was isolated and explains how unloved and ill treated she was at Gateshead "if anyone asks me how I liked you, and how you treated me, I will tell them the very thought of you makes me sick" Jane is a brave, little girl and tells things as they are. She accepts how badly she was treated and lets Mrs Reed know this just before leaving to go to school at Lowood. When Mr Brocklehurst visited her at Gateshead, she was forceful and told him directly "Psalms are not interesting." This action was not typical of others in Victorian England, as they would not have answered so bluntly. Jane Eyre leaves Gateshead and attends Lowood School, she forms alliances with Helen Burns and Miss Temple, and she becomes a much .. ...character it helps to focus and underline the thoughts and feelings of the writer without feeling embarrassed, instead it allows the writer to get their opinions into society through another means other than themselves. However, I do not believe that the whole novel is feminist because a Victorian woman's aspiration was to marry and in the end this is what Jane ends up doing. The period when Jane is at school is when she learns to control herself and become more "Victorian", but again in contrast to this, it has been suggested that Miss Temple and Jane were more than just friends up until the point when Miss Temple got married. It seems to me that sections of the novel do point to being 'feminist', trying to get men and women on equal terms, whereas some sections are more typical in the way that they represent Jane and a more usual 'Victorian' manner.

Out, Out by Robert Frost Essay

Having Shakespeare’s Macbeth as the primary inspiration for this poem has actual made the message of the entire poem much related to life and the length that it particularly runs. The idea that the author would likely want to send to his readers is rather related to the fact of how much life is less valued by many simply because of being focused in things that they believe are more important than their lives. Using the boy as a primary character In the poem naturally intends to mirror that fact that life could be ended even during one’s youth. Doing away with misleading idea of child labor, the poem authored by Robert Frost simply aims to give a brief description on life’s being unpredictable and most of the time uncertain. Yes, as Shakespeare compares the human life to a candle that could be put out of light anytime, frost uses a more direct referral to humans through the boy as the ones having the shortest span of time to live on earth simply because of unworthy accidents that causes some people’s existence on earth. Another face of the said poem is directed to the fact that humans are usually over indulged in their works, their responsibilities that they are already disregarding their health with careless acts of self-abuse with regards the capacity of their physical being to take the stresses that they continuously accept from work. Undoubtedly, through reports, it could then be observed that many employees who are rather employed in huge companies right now and are over absorbed in their jobs are the first ones to suffer from heart ailments and other stress-based sickness that causes their enthusiasm to even complete their tasks. Worse case s that, some work to death, that they actually receive death itself at the end of the line, having nothing to keep for themselves from all the hard works that they have accomplished when they were still living. Yes, it is the primary goal of the author of this poem to help people realize the fact that they are indeed living in a short-spanned time that they need to be careful of their acts, their decisions and their choices. Absolutely, it could not be denied that this call goes out to every age, every gender and every race that are standing as members of the human society. Taking one’s own years of life in much care and security would allow one to feel the essence of life much better. Yes, the approach of Robert Frost in using a young child as the depicting matter that explains human behavior towards life is indeed effective in showing the readers the real message behind the narration. Undoubtedly, it is through this approach that the concerns of human individuals are given clearer description and distinction as to how they are actually seen and observed in the society today. Using Shakespeare’s writing as a major inspiration for this literary piece also made it more mystique in presentation yet deep in explanation. Certainly, it could not be denied that readers of this poem could easily be enticed to the use of rather practical approach in referring human individuals to a young child who is supposed to have longer years of life ahead of him and yet whose life was cut short immediately by an accident and later on was immediately forgotten by the people around him as they have also their own lives to handle.

The Epidemic Of Human Immunodeficiency Virus - 2912 Words

What are scientists trying to doing to treat HIV? The Problem: The epidemic of Human Immunodeficiency Virus began in the early 1980’s and was thought to be a homosexual related disease, as only homosexuals where reported as having the virus during the early stages of discovering HIV/AIDS. It’s believed that a virus similar to HIV first occurred in some populations of chimpanzees in Africa, the virus crossed species by exposure of body fluids mixing, during butchering or cooking of the animals(2). Today over 78 million people are reported to have been infected with HIV, in 2012, AIDS-related illnesses were the 6th leading cause of death globally (3). HIV is an epidemic throughout all corners of the Earth, an estimated 35 million people were living with HIV globally at the end of 2013 according UNAIDS, and approximately 1.7 million People die of AIDS annually. There are so many reported cases of HIV/AIDS around the world, because it is so easily transmitted between individuals; HIV is transmitted through the mixing of body fluids via sexual intercourse, use of un sanitized medical equipment, during birth and while breast feeding. HIV attacks the immune system by destroying CD4 cells, which is a specific type of white blood cell that plays a major role in helping your body fight disease. Your immune system weakens as more CD4 cells are killed. You can have an HIV infection for years before it progresses to AIDS (4). HIV also uses the CD4 cell to multiply, as shown on figureShow MoreRelatedThe Epidemic Of Human Immunodeficiency Virus1454 Words   |  6 PagesHuman Immunodeficiency Virus is one of the growing illnesses becoming very common today. The acronym for this virus is HIV. More than 1.2 million people in the United States are living with HIV and almost 1 out of 8 are unaware of this infection. There are over 50,000 new infections per year. It has impacted our society greatly. In 2010, President Obama made the National HIV/AIDS Strategy. It really affects the youth of the African American culture especially men who have sex with men. By race, AfricanRead MoreThe Epidemic Of Human Immunodeficiency Virus Essay1035 Words   |  5 Pageshundred year, Human Immunodeficiency Virus has existed on the face of the earth. It is a virus to the human body transmitted from one person to another though physical contact such as sexually, breast feeding, needles, body fluids, etc. It has been one the world’s number one health issues. Millions of people have been effected by this virus and the number of the infected a year continues to grow, drastically! Sadly, after years of research there is still no cure for this deadly virus. Just how manyRead MoreApplying Public Health Principles For The Hiv Epidemic923 Words   |  4 PagesPublic Health Principles to the HIV Epidemic In the article â€Å"Applying public health principles to the (HIV) epidemic† I learned that the HIV virus is spread by people who do not know that they are infected. This article argues that it is time to find a comprehensive public health method that will help stopped this epidemic from spreading even more. This article also talks about the ways HV is transmitted and what can we do to protect ourselves from this virus. It took two decades for the UnitedRead MoreHuman Immunodeficiency Virus ( Hiv )1359 Words   |  6 PagesThis paper explores the human immunodeficiency virus (HIV) as well as the simian immunodeficiency virus (SIV). The virus has infected two million adults and children by the year 2005 already. The virus continues to race around the world, and new HIV infections are at 50,000 per year (Martine Peeters, Matthieu Jung, Ahidjo Ayouba) (2013). The final outcome of the HIV infection is Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS). There are many treatments that have developed to help the large numberRead MoreHuman Immunodeficiency Virus, Also Known As Hiv, Continuous1519 Words   |  7 PagesHuman immunodeficiency virus, also known as HIV, continuous to be an epidemic crisis. HIV can lead to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) if left untreated.Unlike other viruses once HIV is acquired the human body can not get rid of it. Sub Saharan Africa is currently the most affected region for HIV/AIDS, Men in the region seem to be the most affected. There is currently no cure for HIV, however there is possible treatment, as well as ways one can prevent developing the virus. HIV/AIDS continousRead MoreCommunicable Disease934 Words   |  4 PagesPrevention). Human Immunodeficiency Virus (HIV) is the virus that causes AIDS (acquired immunodeficiency syndrome). Human Immunodeficiency Virus (HIV) is an infection that slowly destroys the immune system, which makes it difficult for the body to fight off infections. Human Immunodeficiency Virus (HIV) is a communicable disease transmitted through, semen, blood, vaginal secretions, and breast milk. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offers guidance in helping control the human immunodeficiencyRead MoreSocial Services During Sub Saharan Africa951 Words   |  4 PagesSocial Services Provided in Sub-Saharan Africa have had a Positive Impact on People Infected and Affected by the Human Immunodeficiency Virus Summary Human immunodeficiency virus (HIV) is a disease that has evolved over time into an epidemic. Sub-Saharan Africa is the region of the world with the highest population of infected individuals and some of the lowest access to resources needed provide preventative education, treatment, and support for the disease. This study examines five studies conductedRead MoreAids1204 Words   |  5 PagesAccording to Legal Aspects of Health Care Administration by George D. Pozgar, the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) is a fatal disease that destroys the body’s ability to fight bacteria and viruses. AIDS is caused by the human immunodeficiency virus (HIV). It is considered to be the deadliest epidemic in human history with the first case being reported in 1981. It has been estimated that more than 21 million people have died from AIDS. (Pozgar, 2012, p. 353 364) AIDS is a collectionRead MoreHiv And The Immune System948 Words   |  4 PagesWhat is HIV HIV , stands for human immunodeficiency virus, it is a virus that attacks the immune system, the immune system protects the body against infection and illness .If the body does not have a strong immune system, It may not be able fight off disease. The virus and the infection it causes are termed HIV. White blood cells are the part of the immune system that is important as far as fighting off infection. When a person catches HIV it infects and destroys certain white blood cells calledRead MoreModern Day Methods Of Contracting1113 Words   |  5 Pagesthe SIV virus from these non-human primates is discussed as well. As a result of these transmissions, the human immunodeficiency virus is brought to life. In this paper, this virus and its journey throughout history will be explained. Also, HIV and the different subfields this virus can be classified in are discussed throughout the research. As well as the where this virus was contracted, about the time when, and how it was possible . Also, the modern day methods of contracting this virus are listed